桌球术语词汇 (Glossary of cue sports terms)

开伦相关术语 (Carom Billiards Terms)

开伦指的是球杆击打母球,母球撞击目标球,然后撞击另外一个目标球完成一轮得分。开伦种类繁多,以下为常见术语:

  • Spot Shot (定位球): 球落袋或触碰击球点后,将球重新放置在指定位置。
  • Rail (库边): 台球桌的边缘,球撞击库边后会反弹。
  • Carom (开伦): 母球击打两个目标球就算开伦得分。
  • Three-Cushion Billiards (三库开伦): 属于开伦的一种,母球必须先撞击台边三次或以上,才能完成开伦。

斯诺克相关术语 (Snooker Terms)

斯诺克是一项以技巧和策略著称的台球运动,规则复杂,注重精确的击球和对球局的掌控。以下是一些斯诺克的常见术语:

  • Break (单杆得分): 连续击打,直到失误为止的得分。
  • Pot (入袋): 将目标球击入球袋。
  • Snooker (斯诺克): 母球被障碍球阻挡,无法直接击打到任何一颗目标球。
  • Safety (安全球): 为了防止对手得分,而采取的防守性击球。
  • Free Ball (自由球): 当对手斯诺克时,击球方可以指定任何一颗球作为自由球,当做目标球击打。

美式台球相关术语 (Pool Terms)

美式台球是最受欢迎的台球形式之一,主要分为8球和9球等。 规则相对简单,但击球技巧和策略同样重要。以下是一些常见的美式台球术语:

  • Break (开球): 比赛的起始击球,用母球击打摆放好的球。
  • Call Shot (指定球): 在击球前,声明将哪个球打入哪个袋。
  • Scratch (犯规): 母球入袋或击球未碰到目标球等犯规行为。
  • Table (台面): 击球的范围,即台球桌的桌面。
  • Pocket (球袋): 台球桌上的洞口,目标球需要击入这些洞口才能得分。

通用术语 (General Terms)

这些术语适用于各种桌球运动:

  • Cue Ball (母球): 用来击打其他球的白色球。
  • Object Ball (目标球): 比赛中需要击打入袋的彩球。
  • Cue (球杆): 用来击打母球的杆子。
  • Follow (跟进): 用母球击打目标球后,母球向前滚动的击球方式。
  • Draw (回旋): 用母球击打目标球后,母球向后退的击球方式。

结论

理解桌球术语是提升对这项运动理解和欣赏的关键。 无论是开伦、斯诺克还是美式台球,掌握这些术语,你将更能理解比赛的战术和技巧,也更有乐趣地观看和参与这项运动。

参考资料