职业生涯
许佩尔茨在皮划艇运动中取得了显著成就。她在各项赛事中均展现出强大的实力，尤其擅长短距离冲刺。她的职业生涯体现了西德在皮划艇运动上的实力，以及她个人的努力和天赋。
主要成就
许佩尔茨的主要成就包括在国际比赛中获得的奖牌和荣誉。她参与了多项重要的国际赛事，为西德赢得了荣誉。她在皮划艇单人项目和双人项目中都表现出色。 具体赛事和奖项细节有待补充。
退役与影响
许佩尔茨的职业生涯虽然短暂，但她在皮划艇运动领域留下了重要的印记。她的成就激励了许多年轻的运动员，并为西德的皮划艇事业做出了贡献。她的退役标志着一个时代的结束，但也为后辈们提供了宝贵的经验。具体退役时间有待补充。
结论
芭芭拉·许佩尔茨是一位杰出的西德皮划艇运动员，她的职业生涯充满了荣誉。尽管职业生涯的时间有限，但她的成就对西德的皮划艇运动产生了积极影响。她的名字将永远铭刻在西德体育史册上。