生平与学术生涯
杜尚·斯洛博丹尼克出生于斯洛伐克佩兹诺克。在布拉迪斯拉发康门纽斯大学学习，获得了哲学博士学位。他的学术研究主要集中在文学理论和翻译学领域。他在斯洛伐克科学院文学研究所工作，并担任该研究所的负责人。他还长期担任《斯洛伐克文学》杂志的编辑，为推动斯洛伐克文学的发展做出了贡献。
翻译工作
斯洛博丹尼克是一位杰出的翻译家，他将许多重要的外国文学作品翻译成斯洛伐克语，其中包括法国、德国和俄罗斯文学的经典作品。他的翻译作品准确、流畅，深受读者喜爱。通过翻译，他极大地丰富了斯洛伐克文学的内涵，也促进了斯洛伐克与世界文学的交流。
政治活动
除了学术和翻译工作，斯洛博丹尼克还积极参与政治活动。在捷克斯洛伐克时期，他曾担任斯洛伐克国民议会的议员。他支持民主改革，并积极参与社会事务。他的政治活动反映了他对斯洛伐克民族文化和国家发展的关切。
主要著作
斯洛博丹尼克撰写了大量的文学评论、理论文章和学术著作。他的作品对斯洛伐克文学研究产生了深远的影响。他关注文学的社会功能、文学与政治的关系以及翻译的艺术。他的主要著作包括文学评论集和翻译理论专著。
结论
杜尚·斯洛博丹尼克是斯洛伐克文学界的一位重要人物。作为一位文学理论家、翻译家和政治家，他对斯洛伐克文学和文化做出了杰出贡献。他的学术研究和翻译工作极大地丰富了斯洛伐克文学，并促进了斯洛伐克与世界文学的交流。他的政治活动也反映了他对斯洛伐克社会和文化发展的关注。他的贡献将永远铭记在斯洛伐克文学史上。