起源与形式
玛斯纳维的诗歌形式源于阿拉伯诗歌。这种诗歌体裁的一个显著特征是每两行诗句构成一个独立的对句，每个对句都有自己的韵律。这种形式允许诗人创作长篇叙事诗，同时保持清晰的结构和连贯性。鲁米的《玛斯纳维》由六卷构成，共约 25,000 行诗句。
内容与主题
鲁米的《玛斯纳维》内容广泛，涵盖了哲学、神秘主义、伦理学、爱情、智慧和宗教等主题。它以寓言故事、传说和对话的形式，探讨了人类灵魂的本质、人与神的关系，以及通往启迪的道路。 诗歌充满了深刻的象征意义，旨在引导读者达到精神上的觉醒。
书中充满了苏菲神秘主义的思想，强调爱、和谐、内心的净化，以及对真主的追求。鲁米常常运用比喻和象征，使得诗歌既通俗易懂又富有深度，能够吸引不同文化背景的读者。
对文化的影响
《玛斯纳维》的影响远远超出了波斯文化圈，被翻译成多种语言，并在世界范围内广为流传。它被认为是伊斯兰文化中的重要文学作品之一，对其他诗人和作家产生了巨大的影响。 鲁米的思想和作品，包括《玛斯纳维》，激发了人们对精神世界的探索，促进了不同文化之间的对话和理解。
此外，玛斯纳维的影响也体现在音乐、舞蹈和艺术等其他领域。鲁米的诗歌启发了许多音乐家和舞者，创作了具有强烈精神色彩的艺术作品。土耳其的旋转舞（Sufi whirling）就源于苏菲教团，通过身体的旋转来象征灵魂与神的结合。
结论
玛斯纳维作为鲁米的代表作，不仅是波斯文学的瑰宝，也是世界文学史上的重要篇章。它通过优美的诗句和深刻的思想，触动了无数人的心灵，传递着爱、智慧和精神启迪的永恒主题。 它对文化的影响持续至今，鼓舞着人们在生活中寻求更高的价值和意义。