西北边境省 (North-West Frontier Province)
“西北边境省”是英国殖民时期对该省的称呼。这个名称强调了该地区作为英属印度与阿富汗之间边界地带的战略地位。在英国的统治下，该省成为一个重要的军事前哨，用于控制部落地区，并防御来自西北方向的入侵。这一名称一直沿用到巴基斯坦独立后。
改名与身份认同
在巴基斯坦独立后，关于该省的名称一直存在争议，反映了该地区人民的身份认同问题。一些人认为“西北边境省”不能准确反映该省的文化和民族多样性。特别是，普什图族（Pashtun）人口在该省占多数，他们希望通过更改名称来强调其文化和语言特征。最终，经过多年的讨论和政治斗争，该省于2010年正式更名为“开伯尔-普赫图赫瓦”。
“开伯尔”与“普赫图赫瓦”的含义
新名称“开伯尔-普赫图赫瓦”包含了两个组成部分：“开伯尔”指的是开伯尔山口（Khyber Pass），这是一个重要的历史通道，连接着巴基斯坦和阿富汗，具有重要的战略意义；“普赫图赫瓦”在普什图语中意为“普什图人的土地”，明确了该省的普什图族主体地位，代表了该省主要的民族构成和文化认同。这一名称的变化，是该地区人民追求文化和政治自主性的体现。
历史背景
开伯尔-普赫图赫瓦省的历史可以追溯到古代，曾是许多文明的交汇点，包括希腊、波斯、佛教和伊斯兰文化。该地区经历了多个王朝的统治，包括孔雀王朝、贵霜王朝和莫卧儿王朝等。开伯尔山口一直是连接中亚和南亚的重要通道，对该地区的地缘政治和文化交流产生了深远的影响。
结论
“开伯尔-普赫图赫瓦”这一名称的演变，反映了该地区复杂的历史、民族和政治背景。从最初的“西北边境省”到现在的“开伯尔-普赫图赫瓦”，名称的改变代表了当地人民身份认同的转变，以及对文化和政治自主权的追求。