早期生活和教育
埃莱娜·波普托多娃出生于保加利亚索非亚。她在索非亚大学获得了罗马语文学博士学位。她精通多种语言，包括保加利亚语、英语、法语、意大利语和俄语。
政治生涯
波普托多娃的政治生涯始于保加利亚共产党执政时期。在她职业生涯的早期，她在保加利亚外交部担任过不同的职位。在共产党垮台后，她加入了保加利亚社会党。她曾担任国民议会议员，并在不同的议会委员会中任职。
外交生涯
波普托多娃最引人注目的是她的外交生涯。她两次担任保加利亚驻美国大使：第一次是在 2000 年至 2008 年间，第二次是在 2010 年至 2016 年间。在担任大使期间，她积极致力于加强保加利亚与美国之间的关系。她还积极参与了北约和欧盟的活动。 波普托多娃在美国期间，获得了广泛的认可，并在促进两国之间的文化交流方面发挥了重要作用。
除了担任大使，波普托多娃还担任过其他外交职务。她曾是保加利亚驻联合国代表团的成员，并在联合国大会上代表保加利亚发言。
争议
波普托多娃的政治和外交生涯也并非没有争议。在她担任大使期间，曾受到一些批评，主要集中在她与某些政治人物的关系以及她的政治立场。然而，她在外交领域的工作总体上被认为是积极的，并为保加利亚的国家利益做出了贡献。
晚年
在结束了第二次大使任期后，波普托多娃继续活跃在公共领域。她定期在媒体上发表评论，并参与各种国际活动。她仍然是保加利亚政治和外交领域一位备受尊敬的人物。
结论
埃莱娜·波普托多娃是一位在保加利亚政治和外交领域具有重要影响的人物。她曾两次担任保加利亚驻美国大使，并在促进保加利亚与美国关系方面发挥了重要作用。她的职业生涯充满挑战，但也取得了许多成就，为保加利亚的国家利益做出了贡献。