德米特里·纳博科夫 (Dmitri Nabokov)

早年生活与教育

德米特里·纳博科夫的童年生活辗转于欧洲各地,他的家庭由于政治原因长期流亡。他曾就读于英国的伊顿公学,之后进入美国哈佛大学学习。在哈佛,他最初主修音乐,后来转而学习俄罗斯文学。这为他日后的翻译工作奠定了坚实的基础。

歌唱事业

德米特里·纳博科夫拥有一副男中音,在歌剧界享有盛誉。他在意大利米兰的斯卡拉歌剧院开始了职业生涯,并在欧洲和美国的许多重要歌剧院演出。他擅长演绎古典和现代作品,展现了精湛的演唱技巧和舞台表现力

翻译与文学贡献

除了歌唱事业,德米特里·纳博科夫还是一位杰出的翻译家,他将父亲弗拉基米尔·纳博科夫的作品翻译成多种语言,并积极推广其作品。他参与了父亲小说《洛丽塔》的修订和翻译工作,极大地促进了纳博科夫作品的传播。此外,他还撰写了关于父亲生平和作品的著作,为研究纳博科夫文学提供了重要资料。

晚年生活

在晚年,德米特里·纳博科夫继续活跃于歌剧舞台和文学界。他积极参与各种文化活动,为传承和发扬其父辈的文化遗产贡献力量。他晚年生活的大部分时间都在瑞士度过,在那里他继续创作、翻译和编辑其父亲的未发表作品。

结论

德米特里·纳博科夫是一位多才多艺的艺术家,他以歌唱家的身份享誉世界,同时也是一位杰出的翻译家和文学推广者。他将父亲的文学作品推向更广阔的舞台,为世界文学的发展做出了重要的贡献。他的一生,都致力于艺术和文学的传承与发展

参考资料