生平与教育
谢伊出生于法国洛林地区的科尼格斯马克。他进入多米尼克修道院，并接受了神学教育。在修道院中，他对东方语言和历史产生了浓厚的兴趣。他对亚述、巴比伦和其他古代文化的接触为他日后的研究奠定了基础。
学术贡献
谢伊最著名的成就是他在波斯古都苏萨发现的《汉谟拉比法典》。他于1901年发现了这块刻有古代法律条文的石碑。这一发现对法律史和古代近东文明的研究具有里程碑意义，为学者提供了研究古代社会法律制度的珍贵资料。《汉谟拉比法典》的发现也大大提升了谢伊在学术界的声誉。
除了《汉谟拉比法典》，谢伊还翻译和研究了许多其他楔形文字文本，包括经济文件、宗教文本和文学作品。他的研究成果发表在多部学术著作和期刊上，为学术界提供了大量宝贵的资料。
考古发现与研究
谢伊积极参与考古发掘工作。他在苏萨和其他地区进行了多次考古调查，发现了许多重要的文物，包括陶器、雕塑和铭文。这些发现丰富了我们对古代近东文明的了解。他的研究涉及阿卡德语、苏美尔语等多种古代语言的解读。
谢伊不仅是一位杰出的学者，也是一位热心的教育家。他在大学里教授东方语言和考古学，培养了许多学生。他致力于传播对古代近东文明的知识和理解。
晚年与遗产
在晚年，谢伊仍然坚持学术研究，继续发表著作，为学术界做出了贡献。他于1940年在巴黎去世，但他对古代近东研究的贡献将永远被铭记。他的学术遗产包括大量的出版物、考古发现，以及对古代近东历史文化深刻的理解。
结论
让-樊尚·谢伊是一位杰出的法国学者，他对古代近东的考古和语言研究做出了卓越贡献。他发现了《汉谟拉比法典》，为我们提供了研究古代文明的珍贵资料。他的学术成果和考古发现对学术界产生了深远的影响，也为后世研究者提供了宝贵的财富。