生平与早期生涯
里约出生于伦敦，曾在牛津大学的瓦德汉学院学习古典学。毕业后，他在英国陆军部工作，并于第一次世界大战期间服役。战后，他开始在出版业崭露头角，他的学术背景和对文学的热爱为他日后的事业奠定了基础。
企鹅经典丛书的创立
里约最著名的成就是创立了企鹅经典丛书。他于1935年发起这项计划，旨在以平易近人的价格出版古典文学作品。这一创新的出版理念使经典著作更容易为大众所接触，极大地促进了文学的普及。企鹅经典丛书的设计也极具特色，其封面设计和排版至今仍被推崇。
翻译工作
除了出版事业，里约还是一位杰出的翻译家。他翻译了多部重要的古典文学作品，包括荷马的《奥德赛》和《伊利亚特》。他的翻译作品以其流畅的语言和对原文的精准把握而著称，深受读者喜爱。他的翻译版本至今仍被广泛阅读和引用。
对出版业的影响
里约对20世纪出版业的影响是巨大的。他的企鹅经典丛书开创了一种新的出版模式，推动了平装书的普及，改变了人们阅读经典文学的方式。他注重书籍的质量和可读性，使得文学作品不再是精英阶层的专属，而是面向更广泛的读者群体。他的出版理念影响了许多出版商，推动了出版业的发展。
晚年生活与荣誉
里约在晚年继续从事翻译工作，并获得了多项荣誉，以表彰他对文学和出版事业的贡献。1968年，他被授予了大英帝国勋章（CBE）。他的一生致力于传播知识和文化，为后世留下了宝贵的精神财富。
结论
E. V. 里约是一位伟大的古典学者、出版家和翻译家。他的创立企鹅经典丛书，为普及经典文学做出了巨大贡献。他的翻译作品也为读者打开了一扇通往古代文明的大门。他的一生是对知识、文化和出版事业的执着追求，他的贡献将永远被铭记。