引言：场景与分析
奥尔巴赫着重分析了《奥德赛》中，奥德修斯在返回故乡伊萨卡后，被老妇人欧律克勒亚认出的场景。欧律克勒亚在为奥德修斯洗脚时，无意中发现了奥德修斯腿上的伤疤，从而认出了他。奥尔巴赫认为，这个看似微不足道的细节，实际上蕴含着深刻的文学意义。
叙事技巧：现实主义与时间
奥尔巴赫指出，荷马的叙事方式具有明显的特点。 他侧重于通过对具体场景的细致描绘，来展现人物的性格和命运。欧律克勒亚认出奥德修斯的这个场景，通过对伤疤的描写，展现了时间的流逝、人物的经历以及隐藏在表象下的身份。这种现实主义的叙事手法，为后世的文学发展奠定了基础。
荷马通过对伤疤的描写，将一个英雄与凡人的经历联系起来。这个伤疤是奥德修斯身份的象征，也是他漫长而艰辛旅程的见证。它将英雄的传奇与现实生活联系起来，使得人物形象更加立体和真实。
对比与影响：圣经与现代文学
奥尔巴赫同时将荷马的叙事风格与《圣经》的叙事风格进行对比。他认为，与荷马的线性叙事相比，《圣经》更倾向于通过隐喻和象征来表达深刻的意义。这种对比，突显了西方文学在不同发展阶段所呈现出的多样性和独特性。
“奥德修斯的伤疤”深刻地影响了后世的文学创作。 许多作家受到启发，开始注重对人物内心世界的描写，以及对细节的关注。这种对现实主义的追求，使得文学作品更贴近生活，更能引发读者的共鸣。
总结
“奥德修斯的伤疤”是文学批评史上的一篇重要著作，它不仅分析了荷马史诗的叙事技巧，还探讨了西方文学的演变历程。通过对伤疤这个细节的解读，奥尔巴赫揭示了文学作品中人物形象塑造和现实表现的复杂性，为后世研究者提供了重要的启示。