定义与含义
“基都什·哈谢姆”字面意思是“圣化神的名”，而“Chillul hashem”则意为“亵渎神的名”。基都什·哈谢姆是指任何可能导致上帝的名受到亵渎的行为。这不仅仅是指直接的亵渎言语，而是指任何可能会让人对犹太教或犹太人产生负面印象的行为。它强调了犹太人作为“选民”的责任，他们的行为应该以荣耀上帝，而不是引起负面评价为目标。
行为表现
基都什·哈谢姆可以表现为多种形式，例如：
- 违反犹太法律的行为：公开违反安息日、逾越节或其他重要的犹太教规矩。
- 不诚实行为：欺骗、偷窃或其他不诚实的行为。
- 不道德行为：在公共场合做出不道德或不体面的行为。
- 不遵守社会规范：做出不符合社会规范或行为举止不当，导致他人对犹太教产生负面看法。
- 在压力下放弃信仰：为了逃避危险或迫害，而放弃犹太教的信仰。
以上行为都会导致公众对犹太教产生负面印象，从而构成了基都什·哈谢姆。
与“基都什·哈谢姆”相对的行为
与基都什·哈谢姆相对的行为是“基都什·哈谢姆”。“基都什·哈谢姆”指的就是“圣化神的名”，即通过做出值得赞扬的行为来荣耀上帝。在极端的逆境中表现出勇气、忠诚和坚定不移的信仰，或是在公众面前进行值得尊敬的行为都属于“基都什·哈谢姆”。
重要性与影响
基都什·哈谢姆在犹太教中被视为非常严重的行为，因为它损害了上帝的荣耀，并且会影响犹太人在社会中的形象。它强调了个人行为对整个社区的影响，以及犹太人作为“光照万国”的责任。理解基都什·哈谢姆有助于犹太人更加谨慎地对待自己的行为，并努力在生活中实践犹太教的价值观。
结论
基都什·哈谢姆是犹太教的核心概念，它强调了行为的重要性，以及个人行为对上帝的荣耀和对犹太社区形象的影响。它呼吁犹太人通过积极的行为，展示出对上帝的敬畏和对犹太教的忠诚，从而实现“基都什·哈谢姆”，以荣耀上帝。