诺尔省 (Département Nord)
以下是诺尔省部分城镇的荷兰语名称：
- Armbouts-Cappel: Armboutskappel
- Armentières: A
由于输入信息有限，此列表仅包含诺尔省的两个地名示例。荷兰语对外来地名的处理方式常常涉及语音上的适应，使其更易于荷兰语使用者发音。
其他省份的荷兰语地名
尽管本文主要关注诺尔省，但荷兰语中也存在其他法国城市和地区的荷兰语外来词，例如：
虽然没有提供其他省份的具体例子，但可以想象，对于法国其他地区，如巴黎、里昂等大城市，荷兰语中也存在对应的外来词汇。这些词汇通常基于历史联系、贸易关系或语言接触。
荷兰语外来词的形成原因
这些荷兰语外来词的形成，与荷兰和法国的历史渊源密切相关。在历史上，荷兰与法国在政治、经济和文化上都有着频繁的交流。荷兰商人、探险家和士兵在法国各地旅行，将法语地名转化为荷兰语形式，以方便沟通和记录。这些外来词汇反映了荷兰语对法国地理的早期认知和语言适应。
结论
荷兰语外来词体现了语言与历史、文化之间的复杂关系。这些词汇不仅仅是地名的翻译，更承载了荷兰与法国之间的历史记忆。虽然本文仅提供有限的例子，但希望能够帮助读者理解荷兰语地名背后所蕴含的丰富信息。