定义与概念
“重”NP通常指的是那些包含大量附加修饰语或相对从句的名词短语。这种NP因为其结构复杂、信息量大，因此被称为“重”。移位意味着将这些复杂的NP从其正常位置（例如动词的宾语位置或介词的宾语位置）移到句子的右侧，通常在句末。这种操作改变了句子的信息焦点，使句子的核心信息更加突出。
语法特征
重NP移位的主要目的是改善句子的可读性和流畅性。当一个NP过于冗长时，将其移到句末可以避免在句子中间插入过多的修饰成分，使得句子结构更加清晰。例如，在“我把那本封面是红色，里面写满了关于宇宙起源的最新研究报告的书，给了他。”这句话中，冗长的宾语“那本封面是红色，里面写满了关于宇宙起源的最新研究报告的书”如果直接放在动词“给了”之后，会导致句子结构复杂。通过重NP移位，可以将其移到句末，形成“我给了他书，那本封面是红色，里面写满了关于宇宙起源的最新研究报告。”这样的句子，增强了句子的可理解性。
应用实例
重NP移位在各种语言中都有体现，尤其是在英语和汉语中。在汉语中，这种移位经常发生在包含长定语或复杂补语的句子中。以下是一些例子：
- 原句：他昨天在图书馆借了一本讲述中国古代历史的非常厚的书。
- 移位后：他昨天借了书，一本讲述中国古代历史的非常厚的书在图书馆。
- 原句：我需要给那个在街角卖水果的小贩付款。
- 移位后：我需要付款，给那个在街角卖水果的小贩。
这些例子展示了重NP移位如何使句子更加流畅自然。
与相关概念的比较
重NP移位有时与其他的移位操作，如话题化（Topicalization）和被动语态（Passive Voice）相混淆。话题化是将一个成分提到句首以突出其作为话题的地位，而重NP移位是将长NP移到句末以避免结构复杂。被动语态改变了句子中主语和宾语的位置关系，重NP移位则是在保持基本语序不变的前提下，调整长NP的位置。
结论
重NP移位是一种重要的语言学现象，它影响着句子的结构、可读性和信息焦点。通过将“重”名词短语移到句末，可以使句子结构更加清晰，表达更加流畅。这种操作在语言使用中起着优化和调整的作用，使得语言更加灵活和高效。