早期生活与教育
泽诺比亚出生于西班牙加泰罗尼亚地区，并在那里度过了她的童年。她的教育背景涵盖了多种语言和文化。她精通英语、法语和加泰罗尼亚语，这为她后来的翻译工作奠定了坚实的基础。
婚姻与合作
泽诺比亚最著名的合作是与诺贝尔文学奖得主胡安·拉蒙·希梅内斯（Juan Ramón Jiménez）的婚姻。他们一起度过了漫长而富有成果的职业生涯。他们共同致力于推广西班牙文学和文化，并将许多外国作品翻译成西班牙语。他们的结合，不仅仅是婚姻，更是一个文学上的强强联合。
翻译事业
泽诺比亚的翻译工作非常广泛，她翻译了大量的英语和亚洲文学作品。她将泰戈尔的诗歌介绍给了西班牙语读者，极大地丰富了西班牙语文学的多元性。她的翻译风格准确且富有诗意，赢得了广泛的赞誉。
其他贡献
除了翻译，泽诺比亚还创作自己的诗歌和散文，为西班牙文学界带来了新的视角。她致力于文化交流，积极参与各种文化活动，推动了西班牙与其他国家之间的文化交流。她同时也活跃于教育领域，为年轻一代的文学爱好者提供了帮助。
晚年生活
泽诺比亚与胡安·拉蒙·希梅内斯晚年生活动荡，饱经磨难，但她一直保持着对文学的热情和对文化交流的贡献。她的精神和作品对后世的西班牙语文学产生了深远的影响。
结论
泽诺比亚·坎普鲁比是一位杰出的作家和翻译家，她通过翻译丰富了西班牙语文学，也为西班牙文学和文化带来了新的活力。她与胡安·拉蒙·希梅内斯的合作，为西班牙文学界增添了光彩，她的贡献将永远铭刻在西班牙文学史册上。