生平与事业
马兹班出生于印度孟买的一个帕西家庭。他接受了良好的教育，并展现出对知识的强烈渴望。他一生致力于文化传播和改革事业，尤其在推动波斯语和古吉拉特语的出版方面贡献巨大。他的工作对帕西社区的发展产生了深远的影响。
印刷事业
马兹班最显著的成就是创办了印度第一家波斯语印刷厂。 他利用印刷技术，将大量的波斯语和古吉拉特语的著作，包括宗教、文学和科学方面的书籍印刷出来，这极大地促进了这些语言的传播，并保存了帕西文化的遗产。
他的印刷厂不仅出版书籍，还印刷了大量的报纸和期刊，这为印度带来了新闻和信息的普及。这为公众提供了了解时事、参与社会讨论的平台，对印度社会的发展起到了积极的推动作用。
报纸编辑
马兹班还是一位杰出的报纸编辑。他创办并编辑了多份报纸，如《孟买萨马查尔报》（Mumbai Samachar），这是印度现存历史最悠久的报纸之一。他通过报纸向公众传递信息，促进社会进步，并在其中倡导教育、改革和社会公正。他的编辑工作以其客观、公正和对公众利益的关注而著称。
学术贡献
除了印刷和编辑工作，马兹班还是一位学者，他对波斯文化和琐罗亚斯德教的研究做出了重要贡献。 他撰写并翻译了许多关于这些主题的文章和书籍。他的学术研究为后世了解帕西文化和历史提供了宝贵的资料，同时也促进了跨文化的交流。
结论
法尔顿吉·马兹班是一位杰出的先驱者，他的贡献涵盖了印刷、新闻、学术等多个领域。他通过他的工作，极大地促进了帕西社区的发展，也为印度的文化和社会进步做出了重要贡献。他的精神和成就至今仍激励着我们。