早期生活和教育
亚历山德罗·德·罗德出生于法国阿维尼翁，早期接受了天主教教育。他于1612年加入了耶稣会，开始了在宗教领域内的生涯。在进入耶稣会后，他接受了严格的教育，包括神学、哲学和语言学。他对语言，尤其是远东语言，表现出极大的兴趣，这为他后来的传教活动奠定了基础。
在亚洲的传教活动
1620年，亚历山德罗·德·罗德被派往亚洲传教，最初在葡萄牙殖民地果阿停留。之后，他前往越南，开始了他的传教生涯。他主要在越南的北部地区活动，在那里他面临许多挑战，包括当地的文化差异、官方的抵制以及其他传教士之间的竞争。尽管如此，他凭借着坚韧的性格和对当地人民的尊重，成功地建立了一些天主教社区。
越南文字拉丁化（国语字）
亚历山德罗·德·罗德最杰出的贡献是完善了越南语的拉丁化系统，即国语字。在此之前，越南文字主要使用汉字和喃字书写。 他基于葡萄牙、意大利和拉丁语的字母和发音，创建了一套更为系统和易于学习的文字系统。他编写的《越南-葡萄牙-拉丁词典》（1651年）是这一成就的重要体现，它为越南语的标准化和传播做出了巨大贡献，并为现代越南语的发展奠定了基础。 国语字至今仍被越南广泛使用。
著作和影响
除了词典，亚历山德罗·德·罗德还撰写了多部关于越南的书籍，包括传教经历的回忆录。这些著作向欧洲介绍了越南的地理、文化和历史，对欧洲人了解远东地区起到了重要作用。他的工作不仅促进了天主教在越南的传播，也推动了越南文化与欧洲文化的交流。他的影响力超越了宗教领域，对越南的语言、文学和教育产生了深远的影响。
结论
亚历山德罗·德·罗德是一位杰出的传教士、语言学家和词典编纂家。他为越南语的拉丁化做出了杰出贡献，为越南文化的发展留下了不可磨灭的印记。他的努力促进了东西方文化的交流，他的作品至今仍被研究和学习。他的一生充满传奇，体现了坚韧不拔的毅力和对信仰的忠诚。